Miquel Barceló et Michel Butor

La collaboration entre Miquel Barceló, Michel Butor et les Ateliers D'OFFARD a donné naissance à une oeuvre exceptionnelle intitulée Une nuit sur le Mont Chauve, réalisée en 2013. 

Ce projet, inspiré par l’oeuvre de Modeste Moussorgski et le thème du sabbat des sorcières exploré par Nicolas Gogol, prend la forme d’un livre-objet unique. Composé de huit rouleaux de papier de 3,5 mètres chacun, il met en scène les croquis de Barceló, réalisés à l’eau de Javel sur papier noir, une technique singulière qui confère aux dessins une dimension éthérée et spectaculaire.

À partir d’un somptueux carnet de croquis réalisés à l’eau de Javel sur papier noir de Miquel Barceló, sorte de danse de la mort, Michel Butor a conçu une série de poèmes intitulée Une nuit sur le mont Chauve. Ce titre fait écho au poème symphonique écrit par Modeste Moussorgski, lui-même inspiré par une nouvelle de Nicolas Gogol qui met en scène le sabbat des sorcières dont le titre initial était Nuit de la Saint-Jean sur le mont Chauve. Les poèmes de Butor résonnent de ces différentes réminiscences. 

S’inspirant de la genèse du livre, fruit de la rencontre entre Michel Butor et l’oeuvre de Miquel Barceló, l’édition limitée de Une nuit sur le mont chauve, prend la forme d’un ensemble de 8 rouleaux conservés à l’intérieur d’un coffret en bois de tilleul.

Cette collaboration illustre l’expertise des Ateliers D'OFFARD dans l’utilisation des techniques d’impression traditionnelles, ici repensées pour sublimer l’interaction entre peinture et poésie dans une oeuvre contemporaine unique.